詩篇 73:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 彼らは肥え太って、その目はとびいで、 その心は愚かな思いに満ちあふれている。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 彼らは肥え太って、その目はとびいで、その心は愚かな思いに満ちあふれている。

リビングバイブル

⁷ この金持ちたちは、 欲しいものが何でも手に入るのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 目は脂肪の中から見まわし 心には悪だくみが溢れる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 興味が湧いたら飛びついて　直感のままに行動する 彼らはしたいと思ったら　思ったことをすぐ実行

聖書 口語訳

⁷ 彼らは肥え太って、その目はとびいで、その心は愚かな思いに満ちあふれている。

詩篇 73:7 相互参照

エステル記 3:11

そして王はハマンに言った、「その銀はあなたに与える。その民もまたあなたに与えるから、よいと思うようにしなさい」。

ヨブ記 15:27

また彼は脂肪をもってその顔をおおい、 その腰には脂肪の肉を集め、

詩篇 119:70

彼らの心は肥え太って脂肪のようです。 しかしわたしはあなたのおきてを喜びます。

詩篇 17:10

彼らはその心を閉じて、あわれむことなく、 その口をもって高ぶって語るのです。

詩篇 17:14

主よ、み手をもって人々からわたしをお救いください。 すなわち自分の分け前をこの世で受け、 あなたの宝をもってその腹を満たされる 世の人々からわたしをお救いください。 彼らは多くの子に飽き足り、 その富を幼な子に残すのです。

詩篇 73:12

見よ、これらは悪しき者であるのに、 常に安らかで、その富が増し加わる。

イザヤ書 3:9

彼らの不公平は彼らにむかって不利なあかしをし、 ソドムのようにその罪をあらわして隠さない。 わざわいなるかな、 彼らはみずから悪の報いをうけた。

エレミヤ書 5:28

肥えて、つやがあり、 その悪しき行いには際限がない。 彼らは公正に、みなしごの訴えをさばいて、 それを助けようとはせず、 また貧しい人の訴えをさばかない。

エゼキエル書 16:49

見よ、あなたの妹ソドムの罪はこれである。すなわち彼女と、その娘たちは高ぶり、食物に飽き、安泰に暮していたが、彼らは、乏しい者と貧しい者を助けなかった。

サムエル記上 25:2

マオンに、ひとりの人があって、カルメルにその所有があり、ひじょうに裕福で、羊三千頭、やぎ一千頭を持っていた。彼はカルメルで羊の毛を切っていた。

サムエル記上 25:36

こうしてアビガイルはナバルのもとにきたが、見よ、彼はその家で、王の酒宴のような酒宴を開いていた。ナバルは心に楽しみ、ひじょうに酔っていたので、アビガイルは明くる朝まで事の大小を問わず何をも彼に告げなかった。